Unending belongs in STATUS_CHOICES alongside completed/abandoned.
Adds an Unending shelf tab and an ∞ button on active game cards.
Reverts the incorrect category addition from the previous commit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
